Liczebnik "uno" skraca się do "UN" przed rzeczownikiem rodz. męskiego czyli :
"...treinta y UN días."
Ale z żeńskim będzie już : "treinta y una noches" -> 31 nocy
Co innego gdy podajesz datę :
"...el treinta y uno de junio."
Pamiętaj też, że pierwszy dzień miesiąca podaje się z liczebnikiem porzadkowym czyli :
"el primero de junio" = pierwszego czerwca
Reszta od 2 do 31 z liczebnikami głównymi- "el dos de junio" Itd.