Preterito Anterior a Preterito Pluscuamperfecto

Czy możecie mi wytłumaczyć różnicę między Preterito Anterior a Preterito Pluscuamperfecto?

kiedyś się tego uczyłam; teraz już nie bardzo pamiętam.
ale anteriora się chyba praktycznie nie używa...'

To forum nie służy do przepisywania podręcznika gramatyki. Ten czas, mimo że obecnie spotykany głównie w języku literackim, jest wyjaśniony w każdym nawet najtańszym podręczniku. O setkach stron internetowych nie wspominając...

Czas, jak napisał agrazedon rzadko spotykany obecnie, ma swój odpowiednik w jęz francuskim używany po tych samych wyrażeniach. Postaram się wyjaśnić różnicę na podstawie gramatyki Oscara Perlina.

Zarówno jeden i drugi oznacza czynność dokonaną, zakończoną w czasie przeszłym PRZED inną czynnością w przeszłośći.

* Jeżeli chodzi o preterito anterior, jest to czas który określa czynność dokonaną i zakończoną w czasie przeszłym BEZPOŚREDNIO przed inną czynnością. Jest to czas uprzedni w stosunku do preterito INDEFINIDO.

Używa się go TYLKO po wyrażeniach:

cuando --- kiedy

luego que, despues que -- po tym jak

en seguida que |____ jak tylko
tan pronto como |

no bien |_____ zaledwie
apenas |

np.:

"En seguida que hubimos bajado del tren, llamamos al mozo"

"Jak tylko wysiedliśmy z pociągu, zawołalismy bagażowego"


* na podst. "Zarys gramatyki języka hiszpańskiego" Oskar Perlin Warszawa 1984

ok, dziękuję:)