hiszp/ang - czasy takie same?

Może mi ktoś napisac jakie czasy w hiszpańskim i angielskim się pokrywają? Że się używa i w takich samych kontekstach

preterito pluscuamperfecto jest bardzo podobny do past perfect
p. imperfecto ma uzycie past continuous i 'used to'
oj w sumie większość czasów z indicativo sie jakby pokrywa. p. perfecto z present perfect, presente z present simple, p.indefinido z past simple.
ale nie dokładnie tak samo jest.
a subjuntivo to już w ogóle inna sprawa...'

dzięki bardzo! ja wiem że czasem coś tam się może niezgadzac ale tak mniej więcej żebym wiedział o co chodzi .