Mi cansancio que...

Witam!
Co znaczy taka linijka z piosenki religijnej "Pescador de hombres" (u nas znanej jako "Barka"): "Mi cansancio que a otros descanse". Początek byłby chyba "Mojego zmęczenia, co..." i nie wiem jak to dalej złożyć.

Nijak to się ma do polskiej wersji ale aby miało jakiś sens to tłumaczymy :
"Moje zmęczenie niech da innym odpoczynek"