Ale gmatwacie :-) Pytanie jest jasne i konkretne.
'sufler' - Wyszukiwarka kłania sie nisko. Temat opisu wyglądu był na forum setki razy bo każdy przez to przechodzi.
Dobra... W skrócie :
1. Tak. Przed rzeczownikiem stawiamy rodzajnik określony bo opisujesz konkretnego człowieka.
2. Rodzajnika nie ma jednakże gdy podajesz ogólną informację o istnieniu danej cechy. Dla przykładu :
Tiene pelo. = Ma włosy (moze być łysy i nie mieć)
Tiene marcas en el cuerpo = Ma blizny/znamiona na ciele.
3. Rodzajnik nieokreslony również może pojawić sie w takim opisie ALE w tym wypadku słowa 'un/unos/unas' NIE spełniają roli rodzajnika tylko dodawane są aby PODKRESLIC zachwyt, zaskoczenie itp. Jest to tzw. "énfasis". Dodaje się do przymiotników wyrażających piękno, wielkość, podziw itp. Dla przykładu :
¡Tiene unos ojos preciosos!
¡Tiene unas tetas bellísimas!
¡Tiene un culo espectacular!
¡Tiene unas piernas larguísimas!
Nie musza to być zdania wykrzyknikowe - intonacja i nacisk na przymiotnik są ważne.
edytowany przez argazedon: 16 lis 2010