Uprzejmie prosze o sprawdzenie poprawnosci tlumaczenia tekstu i ewentualnego skorygowania bledow:)
LA MUJER PERFECTA
Los ojos de Katie Holmes,los labios de Angelina Jolie y el cuerpo como el de Jessica Biel,todos huntos hacen a la mujer perfecta.Una combinación exótica,cuyo resulatado es la mujer ideal,según un sondeo publicado por el Instituto de Cirugía Estética de Berverly Hills.
LA MUJER PERFECTA,SEGÚN LOS HOMBRES:
Según una encuesta realizada en España a los hombres les encantan las mujeres con curvas y la cara bonita.No les gustan los tatuajes,músculos y el maquillaje.
A los machos de hoy no les importan unos kilos de más o un poco de celulitis.Admiran más una mujer sin maquillaje y vestida de manera informal.Son contrarios a mechas y tintes.
A los miembros del sexo masculino no les gustan nada las mujeres masculosas,valoran la feminidad.
Lo mismo pasa con tatuajes y piercings.
Entre una cara y un cuerpo bonito,prefieren la primera(sin adornos de ningún tipo,ni exagerados peinados:sólo a un 8 por ciento le gustan las mujeres más arregladas.)
Odian las uñas largas o las medias de red,a las que concideran vulgares.
IDEALNA KOBIETA
Oczy Katie Holmes,usta Angelina Jolie,i cialo jak Jessica Biel,wszystko razem tworzy idealna kobiete.
Egzotyczne polaczenie,ktorego wynikiem(rezultatem)jest idealna kobieta,wedlug opublikowanego sondazu przez Jnstytut Hirurgii Estetycznej z Berverly Hills.
IDEALNA KOBIETA WEDLUG MEZCZYZN
Wedlug ankiety zrealizowanej w Hiszpanii mezczyzni uwielbiaja kobiety z kraglosciami i z ladna buzia.Nie podobaja im sie tatuaze,miesnie i makijaz.
Dla dzisiejszych samcow(maczo),dla nich nie ma znaczenia kilka kilogramow wiecej albo troche celulitu.Bardziej podziwiaja kobiete bez makijazu i ubrana nieformalnie.Sa przeciwni pasemkom i farbowanym wlosom.
Dla przedstawicieli plci meskiej w ogole nie podobaja sie kobiety muskularne(umiesnione),cenia kobiecosc?????.To samo dotyczy tatuazy i piercingu.Posrod twarzy i ladnego ciala wola ta pierwsza(bez zadnego typu ozdob ani przesadnych fryzur:tylko 8% lubi kobiety bardziej zadbane.
Nienawidza dlugich paznokci albo czerwonych(ponczoch,rajstop kabaretek???????),ktore uwazaja za wulgarne.