pomocy!!! : porzućcie wszelką nadzieję....

Temat przeniesiony do archwium.
Jak brzmi dokładnie po hiszpańsku włoski napis : Lasciate ogni speranza voi ch`entrate! ...czyli " Porzućcie wszelką nadzieję Wy którzy tu wchodzicie" ??? z Boskiej Komedii - Dantego? Czy ktoś zna dokładny zapis - jeśli tak bardzo proszę o wklejenie.
Z góry dziękuję . Edyta
"Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza"

tutaj są różne cytaty, wśród nich powyższy:
http://es.wikiquote.org/wiki/Dante_Alighieri
Dziękuję serdecznie za szybką reakcję na moją prośbę:) Pozdrawiam i miłego wieczoru Gosiu:)