Co Jencarlos Canela w piosence "Tu cuerpo" śpiewa? Przetłumaczenie jednego zdania.

Witam.

Co to znaczy: "Calla esa boquita y solo deja que hable tu cuerpo" ?

Z góry dzięki,
Pozdrawiam.

ucisz te usteczka i pozwól by mówiło twoje ciało

Ani nie "ucisz" ani nie "usteczka" . To jest zwrot, zdrobnienie wulgaryzmu i na polski tłumaczymy "Zamknij pyszczek [gębusię] i ..." . Chyba, że to pomiędzy naprawdę sobie bliskimi osobami to wtedy ewentualnie mozna przyjąć bardziej "pieszczotliwą" interpretację.

no raczej w tym przypadku pieszczotliwie wg mnie Jencarlos w końcu śpiewa pop

Zgadzam się z Inesitą91. Odsłuchałem też piosenkę i głos jest pieszczotliwy, tak jak to wcześniej wynikało z kontekstu (y solo deja que hable tu cuerpo).