Przetłumaczenie

Mam prośbę. Proszę o przetłumaczenie na hiszpański prostego tekstu: Jak ja żałuję, że nie znam hiszpańskiego. Wtedy zrozumiałbym twoją wiadomość. A tak całkowicie nie wiem o co chodzi.

Prooooosze!!!

Me arrepiento tanto de no haber aprendido el español. Entonces podria llegar a entender tu mensaje, es que no tengo ni la menor idea de que se trata

Dzięki wielkie:)