Prośba o tłumaczenie 3 słów :).

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę dobrego człowieka o tłumaczenie 3 słów z hiszpańskiego.

"TRES BELLE SOIREE" (to jeśli chodzi o kontekst to jest tytuł sesji zdjęciowej, konkretnie beauty)

Dziękuję z góry!
Łukasz
To niestety nie jest po hiszpańsku.
edytowany przez Pedrito_88: 07 gru 2011
To akurat proste słowa :
tres = bardzo
belle = piękna
soiree = wieczorek/przyjęcie (po fr. to rodzaj żeński)
Dzięki. Uh... myślałem że po hiszpańsku :)

a jakoś całość, tytuł ma jakieś znaczenie inne niż pojedyncze słowa?