Jak to napisać?...

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedzieć "Uczę się języka hiszpańskiego, więc jeżeli jesteś z Hiszpanii chciałabym otrzymać pocztówkę po hiszpańsku" ?

Użyłam translatora google, ale nie wiem czy to poprawna forma: "Estoy aprendiendo español, así que si eres de España, me gustaría recibir una tarjeta postal en español."

Dodam, że tak naprawdę uczę się tego języka od dziś :) więc proszę nie naskakiwać na mnie, że nie potrafię przetłumaczyć takiego zdania. Jestem zarejestrowana na postcrossing.com i chcę w ten sposób uzupełnić swój profil. Proszę o pomoc.
Z translatorem google bywa różnie....
Powinno być:

"Estudio español, así que si eres de España, me gustaría recibir una tarjeta postal en español."