corredor, afanes

Temat przeniesiony do archwium.
Co znaczy corredor w tym zdaniu?

..arrancar a este ciudadano español del corredor de la muerte de la prisión estatal de Florida.. pośrednik?

I czy w tym zdanou afanes oznacza jakichś ludzi?

...darle la posibilidad de un nuevo juicio. En ello tienen puestos sus afanes Aministía Internacional y...
1. nie...i 2 tez nie.
----------
Corredor de la muerte w tym wypadku to miejsce - cela, w ktorej czeka ten czlowiek na wyrok smierci.
Czyli wyrok juz zapadl....
Stad dalej...
Cytat:
...darle la posibilidad de un nuevo juicio. En ello tienen puestos sus afanes

...dac mu mozliwosc nowej rozprawy sadowej/sadu. W tym pokladaja swoj zapal...pragnienia...trud...
W ten desen...
---------------
Sin afán de ofender....
Con afán de ayudar...
dziękuję bardzo!

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia