jak przetłumaczyć na hiszpański: nie powinnaś była tego robić, niepotrzebnie to zrobiłaś

Temat przeniesiony do archwium.
Mam dylemat. Spotkałam się w którymś z podręczników z gramatyki hiszpańskiej ze zdaniem: No debias haberlo hecho. Czy to znaczy: nie powinnaś była tego robić, czy niepotrzebnie to zrobiłaś? Dzięki za pomoc.