czy dobrze

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

czy to będzie dobrze?

la mas me gustaria que Wictoria cantó en su concierto las canciones como"What a feeling" "basta de ti" tengo gran esperanza que sea muchas canciones de su primer álbum
Ty: "Cześć/Dzień dobry/Dobry wieczór". My: "Witamy na forum".
Przywitać się to nie to samo co przywitać lub powitać kogoś. Rozumiesz różnicę?

Zdania są napisane zupełnie źle choć można się domyślać o co ci chodziło. Drugie lepsze gramatycznie ale brak mu sensu. Napisz to po polsku.
edytowany przez argazedon: 13 wrz 2013
;-))
Przetłumacz na polski zwłaszcza pierwsze zdanie (dokładny jego sens) to chętnie Ci pomożemy.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia