Biegne za nim

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedziec "Biegne za nim"

- Corro tras el czy le corro tras/atras ??
Corro detrás de el albo Corro tras el
Ale dla mnie lepiej brzmi to pierwsze.
Jeśli ci chodzi o usytuowanie w przestrzeni to lepiej z "detrás de" a jeśli o uciekający cel to lepiej z "tras". I zawsze z akcentem bo to "él" a nie rodzajnik określony.
edytowany przez argazedon: 26 paź 2013
ja bym powiediala ,ze to tras ma rowniez znaczenie metaforyczne :)))
CORRO TRAS EL JEST PRAWIDLOWO.
POZDRAWIAM MOISES

« 

Pomoc językowa