Imperativo - wyjątki

Temat przeniesiony do archwium.
Kochani, bardzo Was proszę o wytłumaczenie mi imperativo afirmativo czasowników nieregularnych.
Mianowicie zastanawiam się dlaczego jest tak, że w czasownikach nieregularnych np. volver odmiana prezentuje się tak :
vuelve
vuelva
VOLVAmos
volvais
vuelvan
a w innym czasowniku nieregularnym jak pedir odmiana jest następująca:
pide
pida
PIDAmos
pedid
pidan
Chodzi mi o 1 os. l. mnogiej. Oba czasowniki są nieregularne i prezentują w czasie teraźniejszym, trybie oznajmującym zasadę "buta" czyli dwie pierwsze osoby l. mnogiej są regularne. Dlaczego więc w imperativo jeden z czasowników (volver) w 1 os. l. mnogiej zostawia swój temat "VOLV", a drugi czasownik (pedir) zmienia się w PIDAmos?
Czy istnieje na to jakaś reguła?

Będę wdzięczna za odpowiedź.
Pozdrawiam
Pomieszałaś różne rzeczy- Indicativo to jedno, Subjuntivo to drugie a Imperativo jeszcze coś innego. W trybie rozkazującym Imperativo tylko 2 os l.p. i 2 os. l.m. maja swoje odrebne formy, inne osoby korzystają z Subjuntivo.
To są czasowniki częściowo nieregularne. Nie bez kozery maja taką nazwę. Jak w każdym języku, trzeba je zapamietać ale jest to dość łatwe poprzez analogię. Reguła istnieje tak samo jak dla czasowników regularnych i nieregularnych.
I tak samo jak w Indicativo, w trybie Subjuntivo słuzącym do tworzenia form trybu Imperativo dla osób innych niż 2 l.p. i 2 l.m. niektóre czasowniki zmieniają temat, pojawia się oboczność, itp.
Czasownik "volver" wymienia temat "-o-" na "-ue-", jest częściowo nieregularnym 2 koniugacji. I on akurat w odmianie Subjuntivo zachowuje "zasadę buta"
Według tego modelu odmieniaja sie tak samo np: mover, demoler, morder, torcer, envolver, llover, itp
Natomiast czasownik "pedir" wymienia temat "-e-" na "-i-" , jest częściowo nieregularnym 3 koniugacji. Ale ten czasownik już nie podlega "zasadzie buta" w Subjuntivo - wszystkie formy mają jeden temat : pida/pidas/pida/pidamos/pidáis/pidan
Według tego modelu odmianiają sie np: competir, conseguir, corregir, despedir, elegir, medir, servir, itp.
edytowany przez argazedon: 23 lis 2013
Bardzo Ci dziękuję argazedon za wytłumaczenie problemu.
Jestem wdzięczna za Twoją wyczerpującą odpowiedź!

Pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa