Problemy z odczytem

Temat przeniesiony do archwium.
Hej! Mam dosyć nietypową sprawę. Właśnie korzystam z hiszpańskiej prezentacji dotyczącej kobiet i mężczyzn w Meksyku. W jednym ze slajdów został stworzony diagram. Niestety, nie jestem w stanie dociec jak mam go odczytać.
Np. Jak wytłumaczyć oznaczenie, że:
las diferencias de edad promedio entre padres y madres adolescntes es en general amplia. En tal sentido, como se aprecia en la grafica, la brecha mas estrecha (3.7 y 4.1 anos) se ubica en ocho entidades....

Chodzi mi o tą liczbę w nawiasie, jak ją odczytać, że jaki procent kobiet rodzi te dzieci w tak młodym wieku?

Pozdrawiam,
D.
Nie dziwie się, że masz problemy bo to chyba latynoski tekst a w dodatku jakby to pisał obcokrajowiec. Co do pytania to nie ma nic o procentach. Mowa o różnicach pomiedzy średnim wiekiem nastoletnich matek i ojców a to w nawiasie to najwęższy przedział tej różnicy.
edytowany przez argazedon: 22 maj 2014

« 

Szkoły językowe

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie