Quizas + indicativo o subjuntivo?

Temat przeniesiony do archwium.
¡Hola!
Myślę, że jeszcze nie macie mnie dość, bo coś za dużo zadaję tych pytań. :)
Właśnie tak jak w temacie: czy można użyć "quizás" w czasie teraźniejszym? Np. Może on jest spokrewniony z tą dziewczyną? -->¿ Quizás él está emparentado con esta chica?

Z góry dziękuję za wszelkie odpowiedzi (oczywiście te konstruktywne) :)
Quizás można użyć w każdym czasie :)
Z tego, co kojarzę, to ogólna reguła jest taka, że po quizá(s) będzie zawsze subjuntivo. Chyba, że konstrukcja będzie wyglądać tak, że najpierw całe zdanie, a potem quizá(s). Czyli mniej więcej tak:
Quizás él esté emparentado con esta chica. (SUBJ)
ale
Él está/estará emparentado con esta chica, quizás. (IND)
Nie jestem całkiem pewny, ale subjunitivo w tym przypadku wyraża najmnieszy stopień prawdopodobieństwa. Czyli gdyby był czas teraźniejszy, wyrażałoby to większe prawdobieństwo tej sytuacji, którą opisuje zdanie.

« 

Pomoc językowa

 »

Sólo en español