viajes -Wrocław proszę o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie listu do koleżanki

Querida Elena,

Me alegro mucho que hayas elegido mi ciudad para tu destino de vacaciones. En Wrocław hay muchas cosas de hacer. Tienes que visitar el centro de la ciudad con precioso ayuntamiento y casas de vecinos antiguos. En el centro hay también unos cines, unos museos, unos teatros y unos pubs. Así que puedes divertirte. Para aficionados a las compras hay centros comerciales que ofrecen tiendas con ropa de marca a precios asequibles. Si quieres descansar puedes pasear por el parque ‘Szczytncki’, visitar el maravilloso jardín llamado’ ‘Botaniczy’ u otro jardín también muy atractivo llamado ‘Japoński’.

En Wrocław puedes alojarte en hotels lujosos con pensión completa, servicio de habitaciones, una piscina , un jacuzzi, un gimnasio, una cancha de tenis. Pero eso sale muy caro. Si quieres ahorrar dinero te aconsejo que elijas albergue juvenil o camping. En cuanto a los restaurantes hay muchos que ofrecen comida casera. Te recomiendo que visites un restaurante llamado ‘U Kasi’. Allí sirven los platos tradicionales de Polonia como una sopa de remolacha, un caldo, unas empanadillas.
En cuanto a los medios de transporte puedes desplazarte por la ciudad en tranvía, autobús o taxi.

No te olvides de las desventajas de la ciudad tan grande como Wrocław. Es mejor que no salgas de noche sola porque la ciudad es llena de gente baja de influencia del alcohol y drogas.
Si necesitarás ayuda, no dudes en contactarme.

Saludos,
xyz

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia