Gramatyka
Lekcje
Ćwiczenia
Wypracowania
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
czy pomogl by mi ktos przetłumaczyc jedno zdanie na hiszpanski ?
Zaloguj
|
Rejestracja
czy pomogl by mi ktos przetłumaczyc jedno zdanie na hiszpanski ?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka hiszpańskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
sandraaa25
18 lut 2015
Nigdy nie żałuj niczego co wywołało uśmiech na twojej twarzy. mam takie tlumaczenie tego zdania ale nie wiem czy jest poprawne. ---> Nunca te arrepientas de algo que provocó una sonrisa en tu cara.
Reklama
przed chwilą
argazedon
19 lut 2015
Jest poprawne ale druga część zabrzmi naturalniej po prostu tak: " ...que te hizo sonreír. "
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
zdrowy tryb życia proszę o pomoc.
Pomoc językowa
viajes -Wrocław proszę o sprawdzenie
»
Pomoc językowa