Dzień dobry, zamierzam zarejestrować przydomek dla mojej hodowli psów rasy hiszpańskiej.
Zauważyłam, że ludzie podchodzą do tego po macoszemu, niektórych zupełnie nie interesuje
poprawność językowa (szczególnie w USA :) ). Kompletnie nie znam hiszpańskiego, ale nie jestem ignorantką.
Studiując słownik prze ostanie sześć miesięcy, wybrałam sobie nazwę - Desertica Roca.
Moje pytanie do znawców brzmi: czy ta nazwa to takie Kali zabić słonia?
Poprawnie powinno to chyba brzmieć La Roca Desertica, ale Desertica Roca jest bardziej chwytliwa :)
Czekam na komentarze!