Zaimki "conmigo/contigo/consigo" są spadkiem po łacinie. To zlepki, które na przestrzeni wieków ewoluowały z "cum mecum/cum tecum/cum secum". Długo by tłumaczyć czemu w łacinie pojawiło się powtarzanie przyimka w tych 3 osobach. Bo np. kościelne "Pokój z wami" to jak zapewne nie raz słyszałaś: "Pax vobiscum"