co znaczy to słówko???

Co oznacza słowo "subiendo "potocznie ?

Jest to gerundio, czyli imiesłów czynny od czasownika subir (wchodzić, rosnąć...). Bez kontekstu ciężko odgadnąć, co poeta miał na myśli, więc naprowadź nas na jakiś trop :)

często tak pisze np. pod jakimiś linkami które ktoś dodaje.

Może to oznaczać "trwa dodawanie" lub "trwa wrzucanie/przesyłanie".

W internetowym języku to jest odpowiednik angielskiego "uploading" tak jak "bajando" jest odpowiednikiem "downloading"
subir = przesyłać/wysyłać (na serwer/w chmurę)
bajar = ściągać (z serwera/z chmury)

" Descargar " ma w takim razie to samo znaczenie co "bajar"?

Generalnie descargar oraz bajar tutaj oznaczają to samo, jednak ten pierwszy czasownik jest bardziej techniczny.