Pytanie

Dlaczego jest w poniższym zdaniu to "de"?
Ana trata de arreglar

Ponieważ czasownik "tratar" ma wiele znaczeń a jako "starać się/próbować" wymaga "DE" tak jak w twoim zdaniu z "naprawić". W tym znaczeniu jest synonimem "intentar" który nie wymaga "de".