Al no....

Al no encontra a su expose..

Co w tym zdaniu oznacza to "al" i dlaczego się to daje?

Ja bym powiedziała, że w tym przypadku to jest akurat imię.

I nie 'encontra', tylko 'encuentra'.

W zdaniach przyczynowo-skutkowych "al" znaczy "ponieważ/gdy/kiedy" albo tłumaczymy na polski za pomocą imiesłowu. Jesli to miało być:
Al no encontrar a su esposa .... = Ponieważ nie znalazł swojej żony../Nie znalazłszy swojej żony...

Nie udzielaj się, bo za mało umiesz.


Dzięki argazedon jak zwykle Twoja pomoc jest nieoceniona.

Łaski bez.
Ale jak chcesz dobrych odpowiedzi, to zacznij od poprawnego zapisywania pytań/zdań.

Właśnie. Twoja odpowiedź, matilda555, jest tak bezczelna, że podziwiam wstrzemiężliwość 'marchevik'. Nie jesteśmy jasnowidzami. Niejaki 'argazedon' to potrafi czasem niechluja tak zbluzgać, że mu w pięty pójdzie.

Jaka jest roznica w zdaniu.Ana lo vio desdpues de que salió de casa.Ana lo vio despues de que saliera de casa?

No nie wiem czy moje odpowiedzi są bezczelne jak ktoś takie głupoty mi pisze

Imię? Jakie imię?
I właśnie ze "encontra" a nie " encuentra"

To raczej moją wsrzemiezliwosc powinieneś podziwiać po takich odpowiedziach.