Wyrażenie

haciéndolo pasar- jak przetłumaczyć na polski to wyrażenie?
"robiąc z niego jako"

Sprawiając, żeby minęło / sprawiając, że mija... Coś takiego.

Coś tu brakuje ale ty jak zwykle wyrywek i bez kontekstu.