con los suyos

"valiente y bravío al mismo tiempo que cariñoso y noble con los suyos.


Jak to tłumaczyć? " z nich "?
To odnosi się do tych cech?

... al mismo tiempo que cariñoso y noble con los suyos = ... i jednocześnie czuły i wielkoduszny dla swojej rodziny [względem/wobec swoich]
ser +przymiotnik +con alguien/algo = być .... wobec/dla/względem kogos/czegoś