Hay + rodzajnik

Temat przeniesiony do archwium.
Hay unos libros en la mesa
I hay libros en la mesa
Spotkałam się z obiema formami rodzajnika po "hay" czy to jest poprawne? Bo mnie uczono że po "hay" nie stawiamy rodz. Nieokreślonego w liczbie mnogiej
Gdy "unos/unas" występują przed rzeczownikami w liczbie mnogiej znaczą tyle co "jakieś/około/kilka/kilku". Po "hay" w tym znaczeniu zwykle pojawia się wtedy "algunos/algunas" ale choć nie powinno być rodzajnika przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej to w powyższym znaczeniu też sie spotyka.
Rodz. nieokreslony pojawia się też gdy w zdaniu z "hay" jest liczebnik np. "unos veinte libros" czyli "około/jakieś 20 książek"
edytowany przez argazedon: 29 mar 2018

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa