Comparsas?

Temat przeniesiony do archwium.
"durante más de una semana las comparsas pondrán la banda sonora a las calles gaditanas (...)".

Jak tłumaczyć w tym zdaniu wyraz "comparsas"?
Jeszcze jedno pytanie co to znaczy?
"traemos a colación"¿
Chodzi o uliczne orkiestry, zespoły, itp. typowe dla świąt, zabaw czy karnawału. Uliczne zespoły wypełnią muzyką ulice Kadyksu.
traer a colación = wspomnieć/wymienić w kolejności kogoś/coś
Comparsas is a carnaval my friend. I am native :D

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa