Si usas Windows es muy simple, cambia el lenguaje en el Panel de Control yendo a Configuración Regional. Tras elegir español (hay alrededor de 10 opciones) sigue las indicaciones; tendrás que reiniciar tu ordenador para que tengan efecto los cambios, entoces vas de nuevo al Panel de Control y añade el teclado español (aquí también hay varias opciones: España, Latinoamérica, etc.).
Para obtener las vocales con tilde pulsa la tecla de la tilde (no ocurre nada) y luego la vocal. Para escribir la ü pulsa Mayúsc.+tilde y después la u. Para obtener los "terceros" caracteres en algunas teclas, pulsa la tecla Alt derecha (marcada como Alt Gr) a la vez que la tecla en cuestión.
Por cierto, puedes cambiar del teclado polaco al español o al contrario, una vez hechos estos ajustes, en menos de un segundo, pulsando Ctrl y Mayúsculas.
Para escribir á, pulsa primero la ', después la a. La a sale con tilde. Las demás vocales se escriben de la misma manera. La eñe se escribe pulsando la tecla Alt (al lado derecho del teclado, no del izquierdo) y la tecla n a la vez. Sale la eñe: ñ.
La ¡ es Alt + !. La ¿ es Alt + ?. La diéresis es ", u: ü.
Cuando quieras escribir una comilla (') o doble comilla (") antes de una vocal hay que pulsar el espacio después de la comilla.
:)