Ewentualne poprawki mile widziane
Si yo fuera el, que te piensas que es un Dios
y es solo el hombre
que te hizo mujer
y disfruta tus caricias cada noche.
Si yo fuera el, que te tiene
y no parece que le importes
y le sigues fiel, sin un gesto de amargura
y sin reproches.
Si yo fuera el, que lo tiene todo
con una sonrisa, con mirar tus ojos.
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo.
Si yo fuera el, que le das todo tu amor sin condiciones
y por que también, es la única verdad que reconoces.
Si yo fuera el, que no escucha ni comprende tus razones
y que cada vez que te hiera le dirás que te perdone.
Si yo fuera el, que lo tiene todo
con una sonrisa, con mirar tus ojos.
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
que tiene tu cuerpo, mientras yo estoy solo.
Si yo fuera el, si yo fuera el otro
Gdybym ja byl nim
o ktorym myslisz, ze jest bogiem
a jest wylacznie mężczyzną, ktory uczynil cię kobietą
i korzysta z twych pieszczot kazdej nocy
Gdybym ja byl nim
ktory cie posiada a nie wydaje sie, zebys go obchodzila
i ktoremu jestes wierna
bez zadnego gestu znuzenia i bez wyrzutow
Gdbym ja byl nim, ktory ma to wszystko z usmiechem i patrzac ci w oczy
Gdybym ja byl nim, gdybym ja byl tym drugim
ktory ma twoje cialo, podczas gdy ja jestem sam
Gdybym ja byl nim
ktoremu dajesz cala swa bezwarunkowa milosc
poniewaz to jest jedyna prawda ktora uznajesz
Gdybym ja byl nim
ktory nie slucha i nie pojmuje twych racji
i ktoremu za kazdym razem, kiedy cie rani, powiesz, zeby cie przeprosil