Ułożyc zdanie z podanych wyrazów. Czasownik GUSTAR

Temat przeniesiony do archwium.
I. Na zadanie domowe miałam ułozyc zdania z podanych wyrazów. 5 zrobiłam, ale trzech nie potrafię.
a.) gusta nuevo nada no le el la A restaurante gente
b.) la Nacho me mi no casa A de nada gusta
c.) al A mucho extranjero les vijar padres gusta sus

I co do zadania to mam pytanie, co to znaczy sus, i Nacho.

II. Co do czasownika gustar, to mam kilka pytań:
a.) Czy mogłabym powiedzieć A padres les gusta coś tam coś tam... czy trzeba powiedzieć powiedzmy A ellos les...?
b.) Czy mucho stosujemy zawsze po czasowniku?
c.) I czy zawsze tzreba używać tej dłuższej formy (np. A nosotros nos gusta... czy moglabym powiedziec nos gusta.) I jaka jest miedz tym roznica.
z tego co wiem sus to jego (l. mnoga)
"Czy mogłabym powiedzieć A padres les gusta coś tam coś tam..."
>tak
"I czy zawsze tzreba używać tej dłuższej formy"
>nie trzeba. ona służy do podkreślenia "my..."
Nacho to imię męskie ;-)
c.) al A mucho extranjero les vijar padres gusta sus
A sus padres les gusta mucho viajar al extranjero.

su- jego, jej-gdy mówimy o jednej rzeczy która należy do niej/jego

sus-jego,jej-gdy mówimy o wielu rzeczach które należą do niej/niego (w tym wypadku są to rodzice)
Czy znasz francuski? We francuskim są tzw.zaimki osobowe mocne ich używamy tak samo jak jak to określiłaś "tej dłuższej formy".

Podkreślamy za jej pomocą osobę/podmiot której dana rzecz dotyczy.

Po hiszpańsku mówimy np.Pues a mi me gusta czyli "pozwól mnie "mnie" (podkreślony zaimek osobowy) podoba się.
Jeśli nie stosujesz zaimka dzierżawczego-czyi rodzice (sus padres) zdanie wymaga rodzajnika (los padres).
b.) la Nacho me mi no casa A de nada gusta

Chyba się nie pogubiłam.

A mi no me gusta nada la casa de Nacho.
a.) gusta nuevo nada no le el la A restaurante gente

A la gente no le gusta nada el restaurante nuevo.

gente-ludzie to rzeczownik zbiorowy ale gramatycznie jest traktowany jak 3 osoba liczby pojedyńczej (jak "on", "ona").
Jak u nas np. policja (ta policja),armia itp.
Mam nadzieję,że coś ci wyjaśniłam.Jak jeszcze nie rozumiesz to pytaj.
Tej konstrukcji z powtórzonymi zaimkami osobowymi używamy zwłaszcza do mówienia o preferencjach -co lubię/czego nie lubię,co wolę,co mi się podoba itd. Z czasownikami gustar,apetecer,encantar.
a.) A la gente no le gusta nada el nuevo restaurante.
b.) A mi no me gusta nada la casa de Nacho.
c.) A sus padres les gusta mucho viajar al extranjero.
* Gente (singular) ---- la gente.
* Personas (plural) --- las personas.
JUa narazie poznałam tylko z gustar :D:D , ale w miare to juz kapuje. Dzieki za wytłumaczenie :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego