hiszpański w Meksyku

niedługo wybieram sie do meksyku i ciekawa jestem jak tam się mówi. ucze sie hiszpańskiego tylko rok ale myśle ze potrafiłabym sie dogadac, oczywiście jesli chodzi o podtsawowe sprawy. tylko czy tam przypadkiem nie mówia jakąs dziwna odmianą z której niewiele nie bede w stanie zrozumieć....

jest zmiana akcentu, no i jak w każdym kraju mają swoje słownictwo, też trzeba uważać na niektóre słowa, ktore mogą mieć tam inne znaczenie niż to powszechnie znane

Z tego co wiem to hiszpański meksykański ma się tyle do odmiany europejskiej jak angielski amerykański do tego z Wlk. Brytanii. Czyli trochę ma zmian. Jednak nie martw się, nie będziesz miał(a) problemów z dogadaniem się. Jak dla mnie Meksykanie mówią bardzo wyraźnie, mają bardzo "delikatny" akcent.

Czesc,

Po prostu zapomnij o formie europejskiej "wy" i zwracaj sie "Ustedes" zarowno w kontekscie "wy" jak i "Panowie" na przyklad:

Como estan? - Jak sie macie?

ale:

Como estas? - Jak sie masz?
Como esta? - Jak sie Pan ma?

Proba uzycia zwrotu z Hiszpanii "vosotros" bylaby niezwykle zadziwiajaca Meksykan ktorzy go nie stosuja.

Suerte!

Gosc