Durante la semana paso mucho tiempo en la escuela y después tengo las clases particulares. Por todo esto no tengo mucho tiempo libre. Sin embargo, no se puede trabajar sin cesar. De vez en cuando uno necesita el descanso. Por ello trato de disfrutar de los raros momentos de libertad y dedicarme a mis aficiones en vez de dormir todo el tiempo, jugar un juegos de ordenador o ver una películas estúpida en la tele.
Soy aficionada al cine. Trato de ver por lo menos una película interesante cada dos semanas. No es mucho, pero, como ya he dicho, estoy muy ocupada y además los billetes no son baratos. A pesar de todo esto estoy al corriente de los festivales de cine en mi ciudad. Lo que me gusta más es ver los documentales de los países extranjeros porque me interesan mucho las costumbres, los idiomas y en general los modos de vida diferentes.
Mi otra afición es la natación. Por suerte, hay un piscina muy cerca de mi casa. Mi padre me enseñó nadar cuando tenía siete años. Pienso que no existen muchas actividades más agradables que la natación. Eso me relaja muchísimo y por eso siempre voy a la piscina antes de un examen importante porque nadando me olvido de todas las cosas estresantes.
Después del día lleno de diferentes actividades estoy tan cansada que me duermo casi al instante. Sin embargo, siempre escucho una de las emisoras de radio. Es mi otra pequeña afición.
Słówka:
durante - podczas
la semana - tydzień
pasar - spędzać
la escuela - szkoła
después - później
necesitar - potrzebować
el descanso - odpoczynek
raro - rzadki
la libertad - wolność
la película - film
estúpido - głupi
el cine - kino
un billete - bilet
barato - tani
la ciudad - miasto
el documental - film dokumentalny
extranjero - zagraniczny
la costimbre - obyczaj, zwyczaj
el idioma - język
la natación - pływanie
la piscina - basen
enseñar - nauczyć
nadar - pływać
relajar - relaksować
el examen- egzamin
oldidarse de algo - zapominać o czymś
la cosa - rzecz
lleno - pełny
la actividad - czynność
estar casado - być zmęczonym
dormirse - usypiać
al instante - natychmiast
escuchar- słuchać
Wyrażenia:
las clases particulares - krepetycje
el tiempo libre - czas wolny
trabajar sin cesar - pracować bez przerwy
sin embargo - jednak
de vez en cuando - od czasu do czasu
por ello - dlatego
tratar de hacer algo - próbować coś zrobić
disfrutar de algo - korzystać z czegoś
dedicarse a hacer algo - poświęcić się robieniu czegoś
en vez de - zamiast
todo el tiempo - cały czas
jugar los juegos de ordenador - grać w gry komputerowe
ser aficionado a algo - być fanem czegoś
por lo menos - przynajmniej
como ya he dicho - jak już powiedziałem/łam
estar ocupado - być zajętym
a pesar de - pomimo
estar al corriente - być na bieżąco
el modo de la vida - styl życia
por suerte - na szczęście
pensar que - uważać że
la emisora de radio - stacja radiowa