Escucha, tesoro, lo eres todo para mí,
Ya no recuerdo otra gente que estaba conmigo.
Por la noche no me dejas dormir,
me robas mis sueños,
sé, que sin ti no dormiré.
Una, sólo una señal, una palabra, un aliento cálido.
Ven aquí, es que lo deseo,
ácercate a mi, por favor.
En este momento que se calle el mundo, por favor
Cuando estés cerca- quédate así, por favor
Quiero estar contigo cuando
la noche cae sobre la ciudad,
tocando tus labios,quedándome en vela, si,
sentirlo- no quiero dormirme entonces.
Tesoro, haré todo lo posible para no dormirme.
A pesar de que no nos conozcamos,
dame tu mano, deja vivir, deja soñar,
déjame estar contigo, escaparnos juntos en lo desconocido,
tirando el pasado, rompiéndolo contra la pared,
como esta maldita piedra, contra esta pared de una vida gris.
Una seńal y seré capaz de cambiarlo todo
para tí, amor mío,
haré todo, seré capaz de todo!
Escucha, tesoro, lo eres todo para mí
Ya no recuerdo otra gente que estaba conmigo.
Por la noche no me dejas dormir
me robas mis sueños
sé, que sin ti no dormiré
Cuando abro los ojos de madrugada,
eres tú en la que pienso.
En el horizonte sale el sol
y me trae la esperanza,
...nunca olvides.
Unas cuantas palabras dulces
para poder empezar el día tranquilamente.
Aunqe muchas veces no estés,
sigues estando para mí.
Sólo contigo quiero vivir,
que sin ti me quedaré helado.
Quizás la lluvia de fuera me esté hablando,
llorando por mi.
Yo no la oigo, quiero correr,
que tú me estás esperando fuera.
Ahora caminamos juntos,
vivimos sólo uno por el otro
Ha dejado de llover,
la ciudad reluce con la llama húmeda.
Un sentimiento, dos corazones,
dos mil momentos ante nosotros aún.
Me cruzo con la gente que entiende nuestra felicidad.
Quiero decir: eternos, inmortales,
siempre queremos amarnos,
no quiero ver las lágrimas,
que nos obliguen a alejarnos.
Nadie nos quitará los días que quedan por vivir
y no dejaré que esta lluvia me hable con las lágrimas.
Escucha, tesoro, lo eres todo para mí.
Ya no recuerdo otra gente que estaba conmigo.
Por la noche no me dejas dormir
me robas mis sueños
sé, que sin ti no dormiré
sin ti no me dormiré
quiero que estés
estés conmigo
tú, yo, tú, yo
por siempre,
quiero creer que mańana dormirás conmigo.
Escucha, tesoro, lo eres todo para mí
Ya no recuerdo otra gente que estaba conmigo.
Por la noche no me dejas dormir
me robas mis sueños
sé, que sin ti no dormiré
sin ti no dormiré