Czy moze mi ktos przetłumaczyc te wierszyki??

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosze o przetłumaczenie tych wierszyków:).Z góry dziekuje:)

1.Chce każde chwile spedzić z Toba,w Twych objeciach klaść się w snach.Z Toba nic mi nie brakuje,bo przyslaniasz mi caly świat.A gdy jesteś ze mną i dajesz mi wszystko co możesz mi dac,chcę kochać Cie do końca...
Na zawsze TY i JA


2. Gorący płomień serce me pali,wzrok ciągle Twoim obrazem się chwali.Zapach Twój czuję ciągle Kochanie, usta pamietają Twoje całowanie.Dłonie szukają Ciebie tu blisko,
gdyby znalazły-miałabym już wszystko!Wystarczy tylko zamknąć powieki, byś został tu ze mna na całe wieki...
W duszy i sercu na zawsze zamieszkasz,Nieważna dla nas jest cała reszta

3. Kiedy Patrzę w Twoje oczy,kiedy trzymam Cię za rękę wtedy myślę,że do szczęścia nie potrzeba mi nic więcej.
A więc mój Skarbie dla Ciebie niebo, dla Ciebie słońce,
a oprócz tego gwiazd dwa tysiące.Wszystko bym dała tylko dla Ciebie,
abys mógł czuc się ze mną jak w niebie...

4. Usta twe namiętne tak czule całujące, że kiedy je całuje cała płonę, ciało twoje tak cudowne ze mogłabym je pieścić przez nocy tysiące, oczy twoje tak wspaniałe jak żadna gwiazda na niebie, dotyk twój tak delikatny jak jedwab rozbudzający mnie, słowa twoje tak czułe aż chce się ich słuchać bez końca, tak kocham cię calutkiego na zawsze...


5. Myślę o Tobie w chwilach milczenia,
Bo wciąż są z Tobą moje marzenia
Myślę o Tobie gdziekolwiek stanę,
Myśleć o Tobie nie przestanę,
Myślisz sobie że zwariowałam,
Lecz ja się w Tobie zakochałam.
Kochać Cię będę szczerze,
Póki nikt mi Ciebie nie odbierze.

6. tęsknię do Twoich oczu
których spojrzenie budzi we mnie tyle miłości
tęsknię do Twoich włosów
które lubię przeczesywać palcami
tęsknię do Twoich ust
niosą tyle słodyczy
tęsknię do Twoich objęć
do uścisku Twych ramion
i do rytmu Twojego serca które
czuję gdy bije tuż przy moim
tęsknie do całego Ciebie

7. Kiedy patrzysz na mnie Å‚agodnie,
otwierasz mi bramÄ™ do nieba
kiedy patrzysz na mnie radośnie,
budzisz we mnie uśmiech.
Uwielbiam Twoje dłonie na mojej skórze,
uwielbiam Twój zapach drażniący moje zmysły,
uwielbiam Twoje usta kiedy je całuję.
Codziennie układam od nowa myśli,
rozsypane jak puzzle,
codziennie mam dla Ciebie coÅ› czego pragniesz,
codziennie jestem bliżej tajemnicy Twojej duszy.
Gdybyś tu był przy mnie... teraz,
gdybyś tu był przy mnie... obok,
gdybyś tu był...

8. Tak wiele dla mnie znaczysz
Nie potrafię opisać tego
To najcudowniejsze uczucie
Jakie kiedykolwiek miałam
I tylko Ciebie nim darze
O Tobie ciÄ…gle marzÄ™
Tak Kochać zawsze chciałam
Dopiero gdy Ciebie poznałam
Zaznałam co to jest prawdziwa
Miłość - narodziła się w Nas
I będzie żyć wiecznie aż po
Niebios bram!
Witam! Oto mój wklad do prosby:

Cada momento lo quiero pasar contigo, quedarme dormid@ en tus abrazos. Contigo no me falta de nada, ya que tu persona me lo eclipsa todo. Y cuando estás conmigo y me das todo lo que me puedas dar, sólo quiero quererte hasta el final...

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego