e.iglesias-tres palabras- prosze o przetłumaczenie

Tres Palabras

No hay un minuto al dia que no piense en ti
No hay un silencio en que no faltes
Cuando teveo no lo puedo resistir
Daria todo por amarte
No hay un segundo que no quiera convertir
Y no hay nada que no quiera confesarte
Son tres palabras que no se como decir
Y que se pierden al mirarte
No quiere callar mi corazon
Rompe el silencio
No quiere esperar porque el amor
Llega de pronto y huye sin decir adios
La noche pasa en blanco y al amanecer
Solitario me despierta el mismo sueno
Cuanto camino que dara por recorrer
Para escarparme de este infermo
No quiere callar mi corazon
Rompe el silencio
No quiere esperar porque el amor
Llega de pronto y huye sin decir adios
Hasta que el mundo se detenga aqui estare
Te seguire hasta encontrarte
Con las estrellas y la luna te dire
Las palabras que antes nunca pronuncie
No quiere callar mi corazon
Rompe el silencio
No quiere esperar porque el amor
Llega de pronto y huye sin decir adios


bede bardzo wdzieczna za przetłumaczenie, pozdrawiam ;)

ale grafomania, kto mu te teksty pisze?:)

Nie ma ani jednej minuty w ciągu dnia, abym o tobie nie myślał
Nie ma takiej ciszy, w której by ciebie nie brakowało
Kiedy cię widzę, nie mogę wytrzymać
Dałbym wszystko, aby cię kochać
Nie ma ani jednej sekundy, której nie chciałbym zamienić
I nie ma niczego, czego nie chciałbym ci powiedzieć
Są trzy słowa, które nie wiem jak ci powiedzieć
I które giną, kiedy patrzę na ciebie
Moje serce nie chce zamilknąć
Łamie ciszę
Nie chce czekać , bo miłość
Przychodzi nagle i ucieka bez pożegnania
Przemija bezsenna noc
I o świcie, w samotności, budzi mnie ten sam sen
Ile jeszcze musze przejść
Aby uciec od tego piekła
Moje serce nie chce zamilknąć
Łamie ciszę
Nie chce czekać , bo miłość
Przychodzi nagle i ucieka bez pożegnania
Dopóki świat się nie zatrzyma, będę tu
Będę podążał za tobą, aż cię odnajdę
Za pomocą gwiazd i księżyca
Powiem ci słowa, których nigdy przedtem nie wypowiedziałem
Moje serce nie chce zamilknąć
Łamie ciszę
Nie chce czekać , bo miłość
Przychodzi nagle i ucieka bez pożegnania