Como olvidarte

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

CORO
Azul transparente y azul
como un pu?ado de aguas marinas liquidas tan
azul transparente y azul
que me da vertigo aguantar tu mirada.

Azul transparente y azul
como un pu?ado de aguas marinas liquidas más
azul transparente y azul
que un cielo limpio en el espejo el agua.

Decir que rabio por tus aminoacidos
y ardo por tus proteinas
es una parte minima de lo que
siento en las tripas cuando te me arrimas.

Voy dando saltos de alegria al pensar
en la sonrisa que ilumina tu cara
cuando la quimica se alia con la
casualidad el resultado es magia.

PUENTE
Dame más, dame más
Dame más momentos de pasión, amistad y locura
Dame más Dame más
Que quiero empezar a volar junto a ti

CORO X 2

no hay blanco, negro ni ningun color más
que el azul cielo desde que estoy contigo
todos los árboles, la luna y la mar y la ciudad
son como tu sonrisa

PUENTE
Quiero más quiero más
quiero más momentos
ternura, pasión y locura
Dame más dame más
dame más que quiero
Empezar a so?ar junto a ti.

Proszę o przetłumaczenie. Z góry dzięki
Blekit przezroczysty
Blekit jak garsc wody morskiej
Tak blekitnej i przezroczystej
i taki blekit
Ze mam zawroty glowy
Abu wytrzymac twoje spojrzenie

Blekit przezroczysty
Blekit jak garsc wody morskiej
Tak blekitnej i przezroczystej
i taki blekit
jak czyste niebo w lustrze wody

powiedziec, ze rozpalam sie dla twoich aminokwasow
i szaleje za twoimi proteinami
to tylko mala czesc tego co czuje
w brzuchu, kiedy domnie sie zblizasz

Ide w podskokach z radosci myslac
O usmiechu, ktory rozswietla twoja twarz
Kiedy chemia laczy sie z przypadkiem
Rezultatem jest magia

PUENTE

Daj mi wiecej chwil namietnosci
Przyjazni i szalenstwa
Daj mi wiecej
Bo chce zaczac unosic sie przy tobie

CORO X 2

Nie ma bieli, ani czerni, ani innego koloru
Jak tylko blekit nieba,odkad jestem z toba
Wszystkie drzewa, ksiezyc i morze i miasta
Sa jak twoj usmiech

PUENTE

Chce wiecej, wiecej
Chwil czulosci, namietnosci i szalenstwa
Daj mi wiecej
Daj, bo ja chce zaczac marzyc przy tobie

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia