Nonpoint - Rabia

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu:

yo soy la última maxima víctima
hecha pa' atras, hecha pa' atras
valla vete, hecha vete

yo soy la soledad unica nada más
que tu me ganas?, que tu me ganas?
valla vete, hecha vete

yo soy la última, yo soy la soledad
tu, si tu no entiendes
valla vete, hecha vete

Yo no te conosco, qué tu me miras, que tu me tira frente a frente
Yo no te conosco, qué tu me mira, yo te lo digo lentamente

RABIA, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres, tu eres, soy rabia, que tu quieres?,

tu quieres?, que tu eres, tu eres, soy rabia, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres,

tu eres, soy rabia, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres, tu eres, SOY!

yo soy el huracán unica nada más
tu eres nada para mi, tu quieres nada para ti

yo se que tu entiendes, valla vete, hecha vete
tu quieres nada para mi, yo quiero nada para ti

yo soy el huracán
tu va ser la víctima
tu si tu no entiendes
valla vete, hecha vete

Yo no te conosco, qué tu me miras, que tu me tira frente a frente
Yo no te conosco, qué tu me mira, yo te lo digo lentamente

RABIA, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres, tu eres, soy rabia, que tu quieres?,

tu quieres?, que tu eres, tu eres, soy rabia, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres,

tu eres, soy rabia, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres, tu eres, SOY!

RABIA eh, Soy!
RABIA eh, Soy!

RABIA, que tu quieres?, tu quieres?, que yo' eres, yo' eres, soy rabia, que tu quieres?,

tu quieres?, que yo' eres, yo' eres, Soy!

RABIA eh, Soy!
RABIA eh, Soy!

yo soy la última maxima víctima
yo soy la soy la soledad unica nada más
yo soy el huracán unica nada más

yo se que tu entiendes, valla vete, hecha vete

Yo no te conosco, qué tu me miras, que tu me tira frente a frente
Yo no te conosco, qué tu me mira, yo te lo digo lentamente

RABIA, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres, tu eres, soy rabia, que tu quieres?,

tu quieres?, que tu eres, tu eres, soy rabia, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres,

tu eres, soy rabia, que tu quieres?, tu quieres?, que tu eres, tu eres, SOY!

RABIA eh, Soy!
RABIA eh, Soy!

RABIA, que tu quieres?, tu quieres?, que yo' eres, yo' eres, soy rabia, que tu quieres?,

tu quieres?, que yo' eres, yo' eres, Soy!
troche to dlugie... nawet czytac mi sie tego nie chce co dopiero tlumaczyc... monotonne to strasznie, duzo powtorzen i niefajne.. pewnie jakas posrana piosenka, co?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa