lola beltran - soy infeliz

Witam!
Po hiszpańsku znam jedynie "hola" i "hasta la vista", mam więc gorącą prośbę o przetłumaczenie tekstu piosenki. Przeszukałam Internet wzdłuż i wszerz, niestety nie ma tłumaczenia na żaden znany mi język. A natknęłam się na nią w filmie Almodovara i nie daje mi po prostu spokoju - jest piękna^^. Z góry dziękuję

SOY INFELIZ
Lola Beltrán

soy infeliz porque se que no me quieres para que mas insistir
vive feliz mi bien, si el amor que tu me diste para siempre he de sentir
soy infeliz si porque tu no me quieres, piensas que yo he de morir
que me sirvan otro trago cantinero yo los pago
pa' calmar este sufrir
vive feliz en tu mundo de ilusiones
no pienses mas en tu amor y tus traiciones
soy infeliz si porque tu no me quieres, piensas que yo he de morir
que me sirvan cuatro tragos cantinero yo los pago
pa' calmar este sufrir
vive feliz en tu mundo de ilusiones
no pienses mas en tu amor y tus traiciones
soy infeliz si porque tu no me quieres, piensas que yo he de morir
que me sirvan cuatro tragos cantinero yo los pago
pa' calmar este sufrir

No i spowodowałaś, że po raz n-ty sobie obejrzę "Kobiety..." :-)

Jestem nieszczęśliwa bo wiem, że mnie nie kochasz
Po co się dalej upierać...
Bądź szczęśliwy mój skarbie,
będę zawsze ubolewać nad miłością, którą mi dałeś
Jestem nieszczęśliwa bo skoro mnie nie kochasz
to uważasz, że muszę umrzeć.
Niech mi naleją jeszcze jednego, karczmarzu! Zamawiam je
na ukojenie mego cierpienia.
Żyj szczęśliwie w swym świecie złudzeń
Nie rozmyślaj o miłości i twoich zdradach
Jestem nieszczęśliwa bo skoro mnie nie kochasz
to uważasz, że mam umrzeć.
Niech mi naleją jeszcze cztery, karczmarzu! Zamawiam je
na ukojenie mego cierpienia.

Dziękuję :D i miłego oglądania, nawet za 2^n razem warto