prośba o przetłumaczenie tekstu piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Może Ktoś znalazłby czas na przetłumaczenie mi tej pięknej piosnki ?? Byłabym zobowiązana :):) Z góry bardzo dziękuję :)

"Me faltas tanto" - Edith Marquez

Tanto que perdí mi corazón
Tanto Que me duele perdonar
Tanto amarte al alma y al final
Me Diste de tu amor la mitad

Tanto quise darte de mi ser
Tanto que me duele hasta la piel
Si un día me hiciste libre para amar
En donde se quedó mi libertad
Me Niego a descubrir mi realidad

Me faltas tanto aqui
En este corazón
Me he vuelto Soledad
A fuerza de Sentir
Que faltas como el Sol

Perdiendosé en el mar
Queriendo descubrir
Si he sido de tu amor
Tan sólo un aprendiz

Quiero Imaginarme que vendras
que un día volveras de nuevo a mi
Y Sin embargo sigues siendo tu
Mi unica razón para vivir
Cada dia más descubro mi verdad

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia