odpowiednik polskiego
nie smiej sie dziadku z czyjegos wypadku!!!
P.D. trudno jest tlumaczyc DOSLOWNIE niektore refranes;w innym jezyku traca sens.
pozdrawiam z hiszpanii.
zapraszam na
http://www.poloniamadryt.net/forum/index.php
i na http://forum.jezykhiszpanski.chost.pl/index.php
un saludo