pioseneczka do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Gdziekolwiek jesteś, czekam
cokolwiek robisz, dobrze wiem
Już dawno jestem przy Tobie
Choć nawet jeszcze nie znamy się

Nic nie jest więcej warte
Porzucę wszystko to, co mam
Wyruszę na koniec świata
Jeżeli Ciebie znajdę tam

Ref.
Niech ten dzień nie minie nigdy mnie
Niech stanie się, co nam pisane
Teraz na zawsze
Choć tak wiele dzieli nas
Ja znam Cię lepiej niż ktokolwiek
Niż sam siebie znasz

Pukładałeś życie
Na każdy dzień gotowy plan
Pozwalasz sobie zapomnieć
Nie myślec o tym czego brak

Chcę być tu tylko po to
By spojrzeć Tobie prosto w twarz
Nawet gdy kiedyś odejdziesz
Nawet gdy miałoby nie być nas
Estés donde estés, te espero
hagas lo que hagas,sé muy bien
ya hace tiempo que estoy junto a ti
aunque no nos conozcamos aún

Nada vale más
dejaré todo lo que tenga
iré hasta el fin del mundo
si allí puedo encontrarte

Qué no se me pase ese día
qué ocurra lo que tengamos preescrito
Ahora por siempre
a pesar de que
hay muchas cosas que nos distancian
yo te conozco mejor que nadie
mejor que tú mismo te conoces

Tienes tu vida hecha
cada día bien planeado
te permites olvidar
te permites no pensar
en lo qu te falta

Quiero estar aquí tan sólo
para poder mirarte a la cara
Aunque te vayas
Aunque ya no haya
lo que había entre nosotros
mam prosbe czy bys mogla mi przetłumaczyc moja piosenke ?

RBD - Cuando El Amor Se Acaba


Me levanto y no estás,
De mi mente te vas.
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy.
Y soy
Una chica enamorada de tus caricias.
Y hoy
Haga paro y no es un motor.
Buscando sin saber
Con quién vas a ceder.
Me resigno a pensar
Que con otra tu estás jugando
Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Ya no busco color,
El detalle murió.
Y me niego a pensar,
Que a tu lado yo brillaré.
Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puedo seguir asi
Necesito mas de ti.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

RBD - Otro Dia Que Vaz

El tiempo ha borrado todo en mi corazón,
cada recuerdo que dejo el desamor,
me crecen las alas desde la raíz,
por que creo ciegamente en ti
No hay nada que me pueda vencer,
si te tengo detrás de la piel,
me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur.

Si mirara atrás,
intento volar no hay nadie que pueda destruir mi fe,
me basta mirarte para enamorarme otra vez.

Otro día que va
para recomenzar, para amar una vez mas
Otro día que va
para sońar, que pronto mi pasado nunca mas ya volverá
Otro día que va
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va
para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá.

Ponme un parche aquí en el corazón,
redecórame el interior,
no permitas que me vuelva a herir,
esta angustia de estar sin ti
No hay nada que me pueda vencer,
si te tengo detrás de la piel,
me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur.

Si mirara atrás,
intento volar no haynadie que pueda destruir mi fe,
me basta mirarte para enamorarme otra vez.

Otro día que va
para recomenzar, para amar una vez mas
Otro día que va
para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá
Otro día que va?
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va
para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá

Otro día que va
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va
para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá
Otro día que va
para recomenzar para amar una vez mas
Otro día que va
para sońar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá

z gory dzieki :*

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego