Błagam...pomóżcie

Proszę Was bardzo o przetłumaczenie na język polski

Espero y deseo que todo te vaya bien,lo espero de corazon.Hasta siempre

Mam nadzieje ( czekam) i życzę (pragnę) ,że wszystko pójdzie dobrze .Mam nadzieję z (od)serca. Na zawsze.

Ja tak to sobie przetłumaczyłam :)

Do zawsze :P

Mam nadzieję i pragę ,że wszystko pójdzie dobrze, mam nadzieję z całego serca.
Na zawsze.

http://elcastellano.blox.pl/2006/01/iexcl-Hasta-siempre.html#ListaKomentarzy
http://elcastellano.blox.pl/2006/09/Hasta.html#ListaKomentarzy

;-)

Dziekuje bardzo