Spoko.
Nie ma bledu. A maz ma "slaby sluch" ;-)
--------------
Jak masz MATURE i do tego stara - to nie ma problemu.
Tlumaczka NIE moze inaczej nazwac LICEUM OGOLNOKSZTALCACEGO.
Bo niby jak?
A tam gdzie napisala: Ed. Secundaria...pewnie jeszcze jest slowo: SUPERIOR?
-------
ESO - to
Enseñanza
Secundaria
Obligatoria
czyli Gimnazja. (13-16 r.z)
--------
Ja tlumacze zawsze wg schematu:
Educación Secundaria Superior i tu jedna z 3:
- Liceo General
- Liceo Especializado (tu Ekonomiczne; Medyczne...itd wchodza)
- i Escuela Técnica - czyli polskie technika...
Wszystkie koncza sie matura, oczywiscie...
Stad dla Ciebie NAJWAZNIEJSZE sa oceny z Matury.
--------------
POWODZENIA! ;-)