"Las"? Przy arreglarse?

Temat przeniesiony do archwium
Spotkałam się z następującym zwrotem:
se las arregla
Np. W zdaniu "no sé como te las arreglas"
Skąd to "las" w tym zdaniu?
To zwrot czasownikowy "arreglárselas" czyli "radzić sobie/dawać sobie radę" z czymś.
me las arreglo
te las arreglas
se las arregla, itd

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie