bardzo prosze o sprawdzenie (email)

Temat przeniesiony do archwium.
Asunto: !San Sebastián!
Fecha:03/02
De: [email]
Para: [email]

Querida Clara:
He pensado que podríamos pasar un fin de semana en San Sebastián y pido que podrías decir si te va bien quedar el sábado por la mañana, quizá sobre las ocho.
Iríamos al campo de golf,por ejemplo ‘La Nivelle’- he oído que es muy bueno. Para descansar después de un rato de deporte podríamos ir a una heladería. Espesialmente para ti voy a elegir la mejor en la ciudad Y iríamos al parque de atracciones. Por la tarde haríamos un paseo por la ruta “Pintxo” y comeríamos en el restaurante muy magnífico: Bernardo Etxea que está en la Parte Vieja donostiarra. La he elegido porque es especializada en pescados y mariscos- sé te encantan los. Por la noche podemos ir a una sala con actuaciones en directo que es una forma de ocio excelente, verdad?
Nuestro hotel está en el casco antiguo,se llama Costa Vasca y es de cuatro estrellas.
El domingo empezaríamos de ir a la iglesia. Podríamos ir a compras si querrías.Y el aquarium donostiarra es tambíen el lugar que vale la pena. Espero te gustará. Volveremos a casa a las ocho.
Pues bien,llegaré a tu casa el sábado sobre las ocho.
Un beso y un fuerte abrazo.
>Querida Clara:
>He pensado que podríamos pasar un fin de semana en San Sebastián y te
>pido que me digas, si te va bien quedar el sábado por la
>mañana, a eso de las ocho.
>Iríamos al campo de golf,por ejemplo 'La Nivelle'- he oído que es muy
>bueno. Para descansar después de un rato de deporte, podríamos ir a una
>heladería. Especialmente para tí voy a elegir la mejor en la
>ciudad.También iríamos al parque de atracciones. Por la tarde
>daríamos un paseo por la ruta “Pintxo" y comeríamos en un
>restaurante magnífico: "Bernardo Etxea", que está situado en la Parte Vieja
>donostiarra. La he elegido porque está especializada en pescados y
>mariscos- sé te encanta este tipo de comida.
Por la noche podemos ir a una sala con
>actuaciones en directo, que es una forma de ocio excelente, verdad?
>Nuestro hotel está ubicado en el casco antiguo,se llama Costa Vasca y es uno de
>cuatro estrellas.
>El domingo empezaríamos yendo a la iglesia. Luego podríamos ir de compras si
>quisieras.Y el aquarium donostiarra es tambíen un lugar que vale la
>pena verlo. Espero te guste. Volveremos a casa a las ocho de la tarde.
>Pues si te parace bien,llegaré a tu casa el sábado sobre las ocho de la mañana.
>Un beso y un fuerte abrazo.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia