Cześć mam prośbę wiem,że w tym co jest poniżej roi się od błędów,niestety kiepskie mam zdolności językowe.Czy ktoś może to poprawić. Bardzo proszę i z góry dziękuję.
Eneco es mí amigo de españa. Vive en Pampeluna. El tiene 25 años. Estudia ingeniero de miedo () a local universidad. El gusta jugar de fúdbol, entrena en club de deporte. Es persona alto, guapo y ni gordo ni delgado. Es moreno si mas peronas en españa. Tiene el pelo corto y ondulado, El cara es oval y tiene labios gruesos. Los ojos es redondes , marrones y impenetrables. Mi amiga no lleva barba y perilla. Vaces el lleva las gafas. Mis amigas dicen que es parecido a Eduardo Noriega. Es persona serio, tranquilo y alegño. Pero mi es amable, sociable y tiene sentido del humor. Yo gusta pasar me tiempo libre con el. Desgraciadamente pocas vaces nos vemos(niestety rzadko się widujemy ?)
w przyszłości chciałabym być szczęśliwa- El futuro yo querré ser feliz.
po skończeniu tych studiów chciałabym zdać na następne- Despues de termino esas/esos estudios yo voy a recibirse encima de carrera ulteriora.
Chcę uczyć się długo- Yo aprenderé mucho tiempo, porque yo gusto.
Podczas moich nowych studiów chciałabym zmienić pracę na bardziej poważną - Durante de estudios nuevo yo conventiré me trabajo sobre muy serio.Mam nadziej e,że to mi się uda :(- Teneré esperanta quo lo lograme.
po skończeniu szkoły chciałabym zacząć zbierać na dom- Depues de terminaré escuela yo ganaré dinero para edificaré mi casa. Chciałabym mieć ładny dom z dużym ogrodem-Yo tendré buen casa con grande jardín.
Jeżeli będę miała dom kupię sobie psa-Si tengo la casa yo compraré el perro. Także chciałabym nauczyć się nurkować i pojechać na wakacje marzeń (w końcu :))-Tambien aprenderé bucear y viajaré a mis vacaciones suenos.
Narazię muszę zdać egzaminy i zdobyć prawo jazdy. Ahora yo voy aprobar todos los examenes y voy conseguir permiso de conducer.
Proszę jak ktoś może dopisać coś jeszcze będę wdzięczna.