list do korekty :)

Cześć! Mamy do napisania list prywatny, i mam zawrzeć pozdrowienia z wakacji i 2 kwestie poruszyć. Niestety za bardzo nie umiem pisać :) Proszę więc o poprawę tego czegoś co tam napisałem ;] A i przepraszamm za brak akcentów, dopiero przed chwilą zauważyłem na dole :)


Querido Juan!

Hola! Que tal? Estoy en Paris. Yo estoy bien. Como pasas las vacaciones? Escribo pero quiero hacer una pregunta importante y tambien te recomiendo la pelicula estupenda :)
Tenemos algunos planos para Navidad este ano? Si no tenemos, puedes visitarme en Warszawa. Voy a invitar toda mi familia y mis cumpleanos de Francia.
Has visto la pelicula 'El oceano'? En mi opinion esta pelicula es bastante agradable para verlo durante vacaciones. Es buen hecho y tiene muchas actrices que me gustan.
Espero tu carta. Contestame deprisa.

Los saludos de Paris

XYZ

Querido Juan!

Hola! Que tal? Yo ahora Estoy en Paris. Y lo estoy pasando bien. y tu Como pasas las
vacaciones? te Escribo porque quiero hacerte una pregunta importante y
tambien recomendarte una pelicula estupenda :)
Tienes algunos planes para Navidad este ano? Si no tienes, pudes
visitarme en varsovia. Voy a invitar toda mi familia y celebrare mis cumpleanos
en Francia. ( nie wiem czy chciales powiedziec ze bedziesz swietowal urodziny we francji ? )
Has visto la pelicula 'El oceano'? yo creo que esta pelicula es
bastante buena para verla durante las vacaciones. (Es buen hecho ?) y los protagonistas
son las actrices que me gustan.
Espero tu respuesta. Contestame rapido.

Los saludos desde Paris




poczekaj jeszcze, moze ktos mnie poprawi

dzięki ;]

Powtórzę po raz tysięczny - brak akcentowania i znaków diakrytycznych jest karygodnym BŁĘDEM robiącym z tekstu bardzo często bełkot.
Zacznijmy od takiej informacji kulinarnej :
Como pasas = JEM RODZYNKI