Wypracowanko o swoim mieście

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłbym serdecznie o sprawdzenie i nakierowanie mnie na poprawienie co bardziej rażących błędów. Z góry dziękuję ;)

Sobre mi ciudad
Me llamo Artur, soy un estudiante de la Universidad Técnica de Varsovia. Yo vivo en Varsovia, en Bielany y yo describiría mi ciudad.
Varsovia es la capital y ciudad más grande de Polonia. Varsovia se encuentra en el centro de Polonia. Es bonito y muy interesante. Es una ciudad muy moderna, es centro de negocios, de aprendizaje i diversión con modernas zonas residenciales. Mi ciudad tiene cerca de 2 millones habitantes.
En mi cuidad hay muchas cosas. Principal calle en Varsovia es Marszalkowska. En centro urbano es el ayuntamiento, donde trabaja el alcalde, Palacio de la Cultura y la Ciencia y un centro comerciales Złote Tarasy. Alrededor de la plaza mayor hay muchos tiendas de ropa, joyerías y casas de viviendas. También hay mercados donde se puede ir si usted quiere comprar frutas y verduras.
Dispone de muchos monumentos como el castillo de los reyes de Polonia, callejones encantadores, iglesias, estatuas.
También hay parques y plazas. En mi pueblo hay un buen transporte público, muchas paradas de autobús, tranvía, tren y metro.
Varsovia tiene unos problemos. Número de personas desempleadas que no trabajan, es un problema. Se necesitan profesionales especializados. La vida en la ciudad es caro. Una gran cantidad de viviendas de bajo costo de dinero y ir al trabajo, la escuela. El aire está contaminado por las fábricas y los coches.
Mi ciudad me gusta mucho. Hay muchas discotecas buenas. Aquí hay muchos lugares tranquilos. En mi ciudad hay machos estadios deportivos, polideportivos y piscinas. Mi ciudad me gusta porque me gusta el deporte. Aquí hay un equipo de balonvolea. Mucha gente monta en bicicleta. Warszawa es una ciudad muy amiga para la gente. Desgraciadamente aquí hay poco vegetación pero en general mi ciudad me cae bien.
Sobre mi ciudad
Me llamo Artur, soy estudiante de la Universidad Técnica de Varsovia. Yo vivo en Varsovia, en Bielany y voy a describir mi ciudad.
Varsovia es la capital y la ciudad más grande de Polonia. Se encuentra en el centro de Polonia. Es bonita y muy interesante. Es una ciudad muy moderna, es un centro de negocios, de estudios y diversión con zonas residenciales modernas. Mi ciudad tiene cerca de 2 millones de habitantes.
En mi cuidad hay muchas cosas. La calle principal de Varsovia es Marszalkowska. En el centro está el ayuntamiento, donde trabaja el alcalde, el Palacio de la Cultura y la Ciencia y el centro comercial Złote Tarasy. Alrededor de la plaza mayor hay muchas tiendas de ropa, joyerías y edificios de viviendas. También hay mercados a los que puedes ir si quieres comprar frutas y verduras.
Tiene muchos monumentos como el castillo de los reyes de Polonia, callejones encantadores, iglesias, estatuas.
También hay parques y plazas. En mi pueblo hay un buen transporte público, muchas paradas de autobús, tranvía, tren y metro.
Varsovia tiene unos problemos. El Número de personas en paro. Hacen falta profesionales especializados. La vida en la ciudad es cara. Gran cantidad de viviendas de bajo costo de dinero y ir al trabajo, la escuela. - nie wiem, o co chodzi El aire está contaminado por fábricas y coches.
Mi ciudad me gusta mucho. Hay muchas discotecas buenas. Aquí hay muchos lugares tranquilos. En mi ciudad hay machos estadios deportivos, polideportivos y piscinas. Mi ciudad me gusta porque soy aficionado al deporte. Aquí hay un equipo de balonvolea. Mucha gente monta en bicicleta. Varsovia es una ciudad muy atractiva para la gente. Desgraciadamente aquí hay pocas zonas verdes pero en general mi ciudad me no está mal.
Dziękuję serdecznie za okazaną pomoc. ;]
...hmm...
En...mi...es...hay...
No ale pewnie sie czepiam...- z gory przepraszam!
Powodzenia!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie